Updated docs

readme.md

@@ -23,23 +23,20 @@ This is the recommended way to run Shanty.
 ```yaml
 services:
   shanty:
-    image: git.squid-inc.dev/connor/shanty:latest
+    image: git.rcjohnstone.com/connor/shanty:latest
     ports:
       - "8085:8085"
-      - "6080:6080"
+      # - "6080:6080"  # Optional: expose if YouTube login iframe doesn't load
     volumes:
       - ./config:/config
-      - shanty-data:/data
+      - ./data:/data
       - /path/to/your/music:/music
     environment:
       - SHANTY_WEB_BIND=0.0.0.0
     restart: unless-stopped
-
-volumes:
-  shanty-data:
 ```
 
-**2.** Replace `/path/to/your/music` with the directory where you want your music library stored.
+**2.** Replace `/path/to/your/music` with the directory where you want your music library stored. The `./data` directory will be created automatically and stores the database, downloads, and any imported MusicBrainz data. If you plan to use the [local MusicBrainz database](docs/features/musicbrainz-db.md), put this on an SSD.
 
 **3.** Start the container:
 
@@ -57,7 +54,7 @@ For developers who want to build and run locally:
 
 ```sh
 # Prerequisites: Rust (edition 2024), yt-dlp, ffmpeg, Python 3, ytmusicapi, Trunk
-git clone https://git.squid-inc.dev/connor/shanty.git
+git clone https://git.rcjohnstone.com/connor/shanty.git
 cd shanty
 
 # Build frontend