diff --git a/shanty-db b/shanty-db
index e494719..cf5a38a 160000
--- a/shanty-db
+++ b/shanty-db
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e4947191d09d19188e7d4e016fe506432629bddb
+Subproject commit cf5a38a3769233d68cbe7626b75b08f5541fc0fd
diff --git a/shanty-web b/shanty-web
index 4ccc6bc..5786cc8 160000
--- a/shanty-web
+++ b/shanty-web
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4ccc6bcf2781f8bed5bbadf9d149ae788bf7e0b0
+Subproject commit 5786cc89e5f3dbea48b95393aca5379f276fd2e4